Le Chi est l’énergie subtile vitale.
C’est elle qui est la cause immédiate du fait que les cellules du corps des végétaux, des animaux et des êtres humains sont vivantes, c’est à dire, pour emprunter un vocabulaire moderne, des systèmes ouverts, dissipatifs, conscients d’eux-mêmes et néguentropiques, capables d’auto-transformation.
Sans Chi, les cellules ainsi que les organismes qu’elles composent ne seraient que des robots biologiques incapables de transformation et de conscience, même la conscience élémentaire de soi-même que partagent avec nous des organismes aussi primitifs que les amibes ou les algues, même si cette conscience est très différente et fonctionne selon des lois et structures différentes des nôtres.